حتی شعر سهراب را در آرامگاهش سانسور مي کنند
این عکس ویرایش و دستکاری نشده بلکه یک تصویر واقعیست
هفت تیر 7tir.com: از وبلاگ بامدادی :- این یکی از شعرهای سهراب سپهری است که روی یک تکه چوب نوشته شده و در آرامگاه سهراب سپهری در مشهد اردهال نگهداری میشود (دست کم تا زمان گرفته شدن این عکس). نکته اینجاست که این شعر سانسور شده است. دقت کنید، در آن قسمت که میگوید: «نسبم شاید به زنی فاحشه در شهر بخارا برسد».
یک «آدم قیچی به دست» چسب و قیچی را برداشته و زن را سانسور کرده، بخارا را سانسور کرده، جهانوطنی را سانسور کرده، سهراب را سانسور کرده. «آدم قیچی به دست» نه تنها فلسفهی نوشتهی سهراب را درک نکرده، نه تنها به سهراب سپهری در آرامگاهش بیاحترامی کرده، بلکه احتمالا انسان هم نبوده، وگرنه چه دلیلی داشت که آن کلمه را حذف کند؟
این چسب کوچک سفید که با بیدقتی و ضمختی خاصی بریده شده نشان دهندهی یک حرکت سیستماتیک و فراگیر است. نشان دهندهی این است که «آدم قیچی به دست» سلیقه ندارد، فکر ندارد، احساس ندارد، بینش ندارد و حواسش حتی به گوشهی قبر شاعر هم هست.
سهراب سپهری یک خواهش کرده بود، که اگر به سراغش میرویم نرم و آهسته برویم که چینی نازک تنهاییاش ترک نخورد. بینوا دیگر فکرش را نمیکرد که یک «آدم قیچی به دست» تند و دستپاچه ولی خیلی سیستماتیک و با اعتماد به نفس بیاید و با قیچی و دشنه، تنهاییاش را سوراخ و پارهپاره کند.
Tags: آدم قیچی بدست, اردهال, سانسور, سانسور اشعار سهراب سپهری, سهراب سپهری, شعر, شعر سهراب سپهری, شعر مزار سهراب سپهری, شعر نو, مزار سهراب سپهری, مشهد
آوریل 5th, 2009 at 10:27 ب.ظ
سلام
قسمت سانسور شده فاحشه است که میشه
نسبم شاید به زنی فاحشه در شهر بخارا برسد .
البته منم منظور سهراب و از این قسمت درک نکردم ؟
منظورش چیه ؟
آوریل 6th, 2009 at 7:41 ق.ظ
سلام
من هم همينطور منظور سهراب سپهري را درك نكردم
آوریل 6th, 2009 at 10:45 ق.ظ
سهراب از همون اول هم در به در بود
آوریل 6th, 2009 at 12:33 ب.ظ
بهتر همینه که درک نکردید وگرنه شماها قبر سهراب را هم قیچی می کنید .
آوریل 6th, 2009 at 12:55 ب.ظ
عليرضا جان ببخشيدآ اين تابلو كه با قيچي دستكاري نشده !! بابا كامپيوتري
آوریل 6th, 2009 at 3:50 ب.ظ
ستاره جان خیلی ممنون که تذکر دادی چون قبلاً فکر می کردم اون زن بخارایی کس دیگه اِی!! ولی !
آوریل 6th, 2009 at 8:15 ب.ظ
حتما اسم زن اونی که سانسور کرده,فاحشه بوده,نمیخواسته رو در و دیوار اسم زنشو بنویسند.
اشکال نداره که!
آوریل 6th, 2009 at 8:43 ب.ظ
بابا جون معنیش اینه که اصلا اصل نصب من مهم نیست خود من مهم هستم اصل و نصب من اصلا ممکنه به زنی فاحشه در شهر بخارا برسه اما خودم و اندیشه هام مهم اند
آوریل 7th, 2009 at 12:17 ق.ظ
خیلی جالب بود کیان جان .
ممنون تا اینجوری به سهراب نگاه نکرده بودم البته زیاد نمی خونم ولی خوب همینقدر هم جالب بود /
آوریل 7th, 2009 at 8:21 ق.ظ
از شما تشكر ميكنم كيان جان نكنه مفصر هستيد؟؟
آوریل 7th, 2009 at 1:26 ب.ظ
دختر احمق. مفسر درسته نه مفصر
آوریل 7th, 2009 at 2:25 ب.ظ
اولاً احمق خودتي دوماً اين ادبيات جديده !!!!
آوریل 7th, 2009 at 3:16 ب.ظ
جمهوری اسلامی یعنی این
بیخیال
آوریل 8th, 2009 at 1:38 ق.ظ
واقعا درک نکردید؟
منظورش از زن فاحشه در بخارا زن سید علی آقا تو بخارا یا ترکستان حال بوده !!!
آوریل 9th, 2009 at 12:32 ق.ظ
سلام
این نظرات رو که ادم میخونه از خنده رودبر میشه و میفهمه که چهقدر ما با هم درست و اجتما یی حرف میزنیم
آوریل 9th, 2009 at 12:36 ق.ظ
بابت غاط املائی با لا بخشش . چقدر
آوریل 9th, 2009 at 3:06 ق.ظ
در لحضات آخر عمر مرحوم مغفور شادروان سهراب این عزیز با مامان جونش قهر میکنه بعدش این شعر رو میگه
77 عدد صلوات بفرست تا برسه به روحش تا اینطوری نصبت به مامانش عذر خواهی بشه صلوات
آوریل 9th, 2009 at 9:01 ق.ظ
من نمیدونم چرااین دولت ان قدر سانسورچیه؟عوض اینکه شعرهای فروغ فرخزاد روسانسورکنندکه ابروی ما زن هاودخترهای ایرانی روبرده میان شعرهای سهراب بیچاره رو سانسورمیکنند درضکمن من شاه ماهی ام منوبا ندا(تهران) اشتباه نگیرید
آوریل 9th, 2009 at 9:10 ق.ظ
ستاره خانوم اق مری پسرعمومه قرار براش بریم خواستگاری
توروبه عنوان همسراینده انتخاب کرده بله رومیگی ان شالله؟وانت 7علیرضاخان هم میشه ماشین عروسیتون من یه دوست پسر دارم اخونده اون صیغه ی عقدتونو میخونه ارزون میگیره !!!!!!!!اصلا چرااون بخونه مگه عاقدزن نداریم؟؟؟؟؟؟؟ خودم میخونم؟؟؟؟؟ النکاح سنتی فمن رغب السنتی فلیس منی دوشیزه خانوم ستاره ایاوکیلم شمارابا مهریه ی هزارتاپشه ی مرده ودوهزارتاسوسک له شده به عقداقای اق مری دراورم ایاوکیلم؟؟؟؟
آوریل 9th, 2009 at 9:22 ق.ظ
برای باردوم عرض میکنم ایاوکیلم؟؟؟عروس رفته افتابه بیاره!!!
آوریل 9th, 2009 at 9:23 ق.ظ
برای بارسوم عرض میکنم ایاوکیلم؟؟؟؟؟؟……………
آوریل 9th, 2009 at 2:08 ب.ظ
ندا ( شاه ماهی )
ستاره جون برای خودمه . لطفاً به پسرعمویتان بفرمائید پایشان را از زندگی ما کنار بکشند و اگرنه با همین وانت پژو اهدایی دخلشو در میارم .
آوریل 9th, 2009 at 3:51 ب.ظ
مفت چنگت علیرضاخان ولی تاجایی که من میدونم شمابانظرات ستاره خانوم مخالف بودی ای قیصرببخشید اشتباه گفتم اهای اق مری کجایی که ببینی ستاره تو بردند
آوریل 10th, 2009 at 12:47 ب.ظ
شعرهای فروغ از یه حقیقت زنده می آد پس نیازی به سانسور نداره مخالفای خوندش (مثل من ) خب نخونن از کیان هم خیلی خیلی ممنون سهراب خیلی افکار غریبی داشته من آدمهای اینجوری رو درک نمیکنم ولی خیلی قابل اعتمادن
آوریل 10th, 2009 at 12:48 ب.ظ
راستی کیان جون کاشکی نسب رودرست مینوشتی دیگه واقعاٌ معرکه میشد
آوریل 10th, 2009 at 4:34 ب.ظ
ندا شاه ماهی
من با نظرات ستاره جون مخالف بودم نه با خودشون . در ضمن من به نظرات عشق خودم نهایت احترام را قائلم. ندا شاه ماهی شما هم بهتر است به جای تفرقه بین ما یک شوهر خوب برای خودت پیدا کنی .
آوریل 10th, 2009 at 4:35 ب.ظ
ستاره جون
بابا کجایی دلم برات تنگ شده ، زود بیا .
آوریل 11th, 2009 at 8:14 ق.ظ
سلام به همه
اولا بايد بگم ندا شاه ماهي عقد دخترعمو و پسرعمو تو آسمونها بسته شده پس از خودت مايه بذار تو بيشتر لايق پسر عمو جونتي هههههههههههههه
عليرضا من اينجام تو كجايي ؟؟؟؟
آوریل 12th, 2009 at 9:44 ق.ظ
ستاره جان
زیر پای شما .
آوریل 12th, 2009 at 9:46 ق.ظ
ندا شاه ماهی
در ضمن یادت نره موقع ازدواج حتماً تست ژنتیک بدید چون ممکنه بچه تون مثل شما ماهی از آب دربیاد .
آوریل 12th, 2009 at 10:30 ق.ظ
عليرضا اين دفعه با نظرشما موافقم حالا ماهي باشه مسئله اي نيست مواظب باشه يه وقت قورباغه از آب درنياد
آوریل 12th, 2009 at 11:30 ق.ظ
ستاره جان
این دفعه من هم از نظر شما خیلی خیلی موافقم . البته قورباغه خیلی زوده بهتره بگی وزغ .
آوریل 12th, 2009 at 11:48 ق.ظ
عليرضا جون اين يكي رو خوب اومدي ايول
آوریل 12th, 2009 at 11:57 ق.ظ
ستاره جون
شما هر چه امر بفرمائید ما همون کار رو انجام می دیم .